الرئيسية
البوابة*
اليومية
الأحداث
س .و .ج
بحـث
التسجيل
دخولبعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
+16
سراج_الدين
tarzan
Kojack
Bastos
JABAdor
مصطفى
K1sayda
ABBASSE
ZIDANE
FIFI
Admin
PRINCESSA
TOTO
عربي
FLAT
ام بدر
20 مشترك
ام بدرالمدير العام
- الجنس :
عدد المساهمات : 44330
تاريخ التسجيل : 05/03/2010
بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الجمعة 20 سبتمبر 2013 - 0:12
je vous presente
بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
مصطلحات هامة :
Une jambe ــــ>ساق
jusqu’ à ــــ>حتى
C’est–à–dire ــــ>اي ,يعني
Plus ــــ>أكثر
comprend ــــ>يضم – يشمل
La fièvre ــــ>الحمى
(Court (e ــــ>قصير
La date ــــ>التاريخ
Le voyage ــــ>الرحلة
Une façon ــــ>طريقة
Une presse ــــ>صحافة
Une vue ــــ>منظر - رؤية
Un renseignement ــــ>معلومة
Une information ــــ>معلومة
Seulement ــــ>فقط
كلمات عامة :
Près de ــــ>بالقريب من
menteur ــــ>كاذب
Sincère ــــ>مخلص –صادق
content ــــ>مسرور
mécontent ــــ>غير مسرور
malheureux ــــ>تعيس – غير سعيد
Un vol ــــ>الطيران – السرقة
Une image ــــ>صورة
météorologiques ــــ>الأحوال الجوية
beaucoup ــــ>كثيرا
Un mal ــــ>الم
Une tête ــــ>رأس
Un dos ــــ>ظهر
un cosmonaute ــــ>رائد فضاء
(Le retour (m ــــ>العودة
(L’arrivée (F ــــ>الوصول
Un pilote ــــ>طيار
Russe ــــ>روسي
(L’espace (m ــــ>الفضاء
Un record ــــ>رقم قياسى
La terreــــ> الأرض
La lune ــــ>القمر
depuis ــــ>منذ
À Cause de ــــ>بسبب
Une Condition ــــ>حالة
Un avis ــــ>رأي
Un interview ــــ>محادثة
FLATنائب المراقب العام- الجنس :
عدد المساهمات : 29873
تاريخ التسجيل : 09/12/2009
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الجمعة 20 سبتمبر 2013 - 0:25
عربيعضو دهبي
- الجنس :
عدد المساهمات : 18188
تاريخ التسجيل : 20/12/2009
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الجمعة 20 سبتمبر 2013 - 1:29
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مجهود متميز وموضوع جيد ومفيد للغاية
اللهم اغفر لك ولأسرتك و للمسلمين جميعا
ما تقدم من ذنب وما تأخر
اللـهم آميـن
مجهود متميز وموضوع جيد ومفيد للغاية
اللهم اغفر لك ولأسرتك و للمسلمين جميعا
ما تقدم من ذنب وما تأخر
اللـهم آميـن
- TOTOعضو دهبي
- الجنس :
عدد المساهمات : 19472
تاريخ التسجيل : 15/05/2010
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الجمعة 20 سبتمبر 2013 - 2:24
الســــلام عليكم
موضوع في القمة
مميز بطرحك و إيصالك الفكرة
و الإفادة
تحياتي
- PRINCESSAمشرفة منتدى حلويات
- الجنس :
عدد المساهمات : 29189
تاريخ التسجيل : 17/12/2009
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الجمعة 20 سبتمبر 2013 - 3:49
موضوع رائع
سلمت يداك على الطرح المميز
يعطيك الف عافيه
ولا يحرمنا من ابداعك وتميزك
بانتظـــــــار جديدك
سلمت يداك على الطرح المميز
يعطيك الف عافيه
ولا يحرمنا من ابداعك وتميزك
بانتظـــــــار جديدك
AdminAdmin
- الجنس :
عدد المساهمات : 47055
تاريخ التسجيل : 07/12/2009
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الجمعة 20 سبتمبر 2013 - 5:39
- FIFIعضو دهبي
- الجنس :
عدد المساهمات : 16502
تاريخ التسجيل : 15/05/2010
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الجمعة 20 سبتمبر 2013 - 16:50
___######### #######__ _______** ##*______
__########## ########_ ____*#### ######___
__########## ########_ __*###### #######__
___######### ########* _######## #######*_
____######## ######### ######### #######*_
______###### ######### ######### ########__
_______##### ## **** شكـرا على هذا الموضوع****######=__
________=### ####""***** وبارك الله فيك *****####____
__________## ######### ######### ####_____
___________* ######### ######### ##=______
____________ *######## ######### #________
____________ _*####### ########_ _________
____________ ___###### #######__ _________
____________ ____##### #####____ _________
____________ ____=#### ###*_____ _________
____________ _____#### ##_______ _________
____________ ______### #________ _________
____________ ______### _________ _________
__########## ########_ ____*#### ######___
__########## ########_ __*###### #######__
___######### ########* _######## #######*_
____######## ######### ######### #######*_
______###### ######### ######### ########__
_______##### ## **** شكـرا على هذا الموضوع****######=__
________=### ####""***** وبارك الله فيك *****####____
__________## ######### ######### ####_____
___________* ######### ######### ##=______
____________ *######## ######### #________
____________ _*####### ########_ _________
____________ ___###### #######__ _________
____________ ____##### #####____ _________
____________ ____=#### ###*_____ _________
____________ _____#### ##_______ _________
____________ ______### #________ _________
____________ ______### _________ _________
- ZIDANEمراقب قسم المنتديات العامة
- الجنس :
عدد المساهمات : 30012
تاريخ التسجيل : 13/02/2010
الموقع : https://arab-yes.ahlamontada.com/
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الجمعة 20 سبتمبر 2013 - 18:35
السلام عليكم و رحمة الله
جزاك الله كل خير على الموضوع المميز
جزاك الله كل خير على الموضوع المميز
- ABBASSEمشرف منتدى الطبخ العربي
- الجنس :
عدد المساهمات : 19527
تاريخ التسجيل : 22/08/2010
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الجمعة 20 سبتمبر 2013 - 23:58
بارك الله فيكم على المجهود الرائع
- K1saydaمشرف صلة وصل بين الاعضاء
- الجنس :
عدد المساهمات : 14285
تاريخ التسجيل : 04/10/2010
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
السبت 21 سبتمبر 2013 - 5:21
جزاكم الله خيرا
- مصطفىمشرف منتدى العجائب والغرائب
- الجنس :
عدد المساهمات : 26565
تاريخ التسجيل : 04/04/2010
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الإثنين 23 سبتمبر 2013 - 15:54
- JABAdorعضو دهبي
- الجنس :
عدد المساهمات : 17947
تاريخ التسجيل : 21/05/2010
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الثلاثاء 24 سبتمبر 2013 - 6:36
جزاكم الله خيرا عما تقومون به
من مجهود خدمتا لرواد المنتدى
من مجهود خدمتا لرواد المنتدى
- Bastosعضو دهبي
- الجنس :
عدد المساهمات : 14330
تاريخ التسجيل : 21/05/2010
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الثلاثاء 24 سبتمبر 2013 - 14:10
بســم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله
جزاك الله كل خير
و أسأل الله عز و جل أن يجعله في موازين حسناتك
اللهم إنا نسألك الجنه وكل عمل يقربنا إليها
اللهم إنا نعوذ بك من عذاب
القبر وعذاب النار
السلام عليكم و رحمة الله
جزاك الله كل خير
و أسأل الله عز و جل أن يجعله في موازين حسناتك
اللهم إنا نسألك الجنه وكل عمل يقربنا إليها
اللهم إنا نعوذ بك من عذاب
القبر وعذاب النار
- Kojackعضو دهبي
- الجنس :
عدد المساهمات : 12698
تاريخ التسجيل : 29/05/2010
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الأربعاء 25 سبتمبر 2013 - 0:39
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
بارك الله فيكم على المساهمة القيمة
والمشاركة الدائمة
دمتم لنا في حفظ الله
بارك الله فيكم على المساهمة القيمة
والمشاركة الدائمة
دمتم لنا في حفظ الله
- tarzanعضو دهبي
- الجنس :
عدد المساهمات : 13088
تاريخ التسجيل : 08/07/2010
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الثلاثاء 1 أكتوبر 2013 - 23:44
الله يجازيك خيرا ويجعل مجهودك هذا في ميزان حسناتك
- سراج_الدينمشرف صلة وصل بين الاعضاء
- الجنس :
عدد المساهمات : 16960
تاريخ التسجيل : 03/09/2010
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الأربعاء 2 أكتوبر 2013 - 14:16
ابداع رائع
وموضوع يستحق المتابعة
شكراً لك
وموضوع يستحق المتابعة
شكراً لك
- نهروعضو دهبي
- الجنس :
عدد المساهمات : 16844
تاريخ التسجيل : 09/07/2010
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الجمعة 4 أكتوبر 2013 - 21:15
- ABDELkaderعضو فعال
- الجنس :
عدد المساهمات : 1798
تاريخ التسجيل : 03/09/2010
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
السبت 26 أكتوبر 2013 - 2:39
- FOR4everعضو دهبي
- الجنس :
عدد المساهمات : 14694
تاريخ التسجيل : 19/05/2010
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الإثنين 2 ديسمبر 2013 - 14:52
مجهود كبير وممتاز حياك الله
- كوثر حلبيعضو مميز
- الجنس :
عدد المساهمات : 395
تاريخ التسجيل : 13/09/2010
رد: بعض المصطلحات الفرنسية مع الترجمة
الإثنين 2 ديسمبر 2013 - 15:30
موضوع رائع ومتمز
تسلمو
تسلمو
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
