إخدم الإسلام عن طريق الترجمة

وا إسلاماه
إخدم الإسلام عن طريق الترجمة

إبراهيم فوزى

بسم الله الرحمن الرحيم

الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ , وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ
شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ , وَمَنْ
يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ , وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
((يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا
تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ))[1].
((يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ
وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا
وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ
اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا))[2].
((يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا
سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ
يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا)) [3] أما بعد :
1 - قال الله تعالي : ( وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ
بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ) [4]

ب - عن أبي ذر , رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( لَمْ
يَبْعَثْ اللَّهُ نَبِيًّا إِلَّا بِلُغَةِ قَوْمِهِ ) [5]

ج – لنا قدوة في الصحابي الجليل زيد بن ثابت , رضي الله عنه :-
عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
قَالَ : ( أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ
أَتَعَلَّمَ لَهُ كَلِمَاتٍ مِنْ كِتَابِ يَهُودَ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا
آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي قَالَ فَمَا مَرَّ بِي نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى
تَعَلَّمْتُهُ لَهُ قَالَ فَلَمَّا تَعَلَّمْتُهُ كَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَى
يَهُودَ كَتَبْتُ إِلَيْهِمْ وَإِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ قَرَأْتُ لَهُ
كِتَابَهُمْ ) [6]
, عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ , رضي الله عنه قَالَ ( أَمَرَنِي رَسُولُ
اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَعَلَّمَ السُّرْيَانِيَّةَ ) [7]

ع - أخي الحبيب : -
إن كنت ممن يتقن لغة , غير العربية , فاغتنم الفرصة , بالمساهمة في تبليغ
دعوة الإسلام , لعل في هذا نجاتك , ولا تتعلل بضيق الوقت , فهذا من مداخل
الشيطان الرجيم , بل اجعل للترجمة , ولو ربع ساعة يوميا , فمشوار الألف ميل
يبدأ بخطوة .

ط - أخي المسلم :إن كنت لا تتقن أي لغة , غير العربية , ادعو غيرك لهذا العمل ,
فالدال علي الخير كفاعله .

س - هذه الترجمة لوجه الله تعالي , ليس لها حقوق خاصة , ومفتوحة لكل اللغات , و
توضع علي شبكة الانترنت , و يسمح بطبعها لمن أراد .

ص - الأولوية لكتب العقيدة , والتحذير من الفرق الضالة , وعلي وجه الخصوص ,
الرافضة و الصوفية .

ش - ساهم بترجمة ( مكتوبة ) مقال , أو محاضرة , أو كتاب .

ر - ساهم بترجمة صوتية لمقال , أو محاضرة , أو كتاب .

ه - ساهم كمراجع لعمل غيرك , لعله أخطأ سهوا .

غ - نداء خاص إلي الإخوة الأعزاء في المغرب العربي ( تونس و الجزائر و المغرب )
للترجمة إلي اللغة الفرنسية .

ي - أخي الكريم :-
صور هذا المقال , وعلقه في مسجدك , وأعطه لغيرك و فالدال علي الخير كفاعله

أخي المسلم :
كفاك سلبية , إخلص نيتك وشارك في هذا العمل لوجه الله تبارك وتعالي .

---------------------------
[1] - آل عمران : 122
[2] - النساء : 1
[3] - الأحزاب : 71،70
[4] - إبراهيم 4
[5] - السلسلة الصحيحة : 3561
[6] - . صحيح الترمذي : 2715
[7] - : تخريج مشكاة المصابيح : 4582 - إسناده حسن صحيح

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مجهود متميز وموضوع جيد ومفيد للغاية
اللهم اغفر لك ولأسرتك و للمسلمين جميعا ما تقدم من ذنب وما تأخر

اللـهم آميـن

بارك الله بك

جازاك الله عنا خيرا عما تقوم به
من مجهود مميز خدمتا لرواد وأعضاء المنتدى

السلام عليكم ورحمة الله وتعالى وبركاته

جزاكم الله خير الجزاء

ورزقنا وإياكم الإخلاص في القول والعمل

بســم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله
جزاكم الله كل خير
و أسأل الله عز و جل أن يجعله في موازين حسناتك
اللهم إنا نسألك الجنه وكل عمل يقربنا إليها
اللهم إنا نعوذ بك من عذاب
القبر وعذاب النار