الرئيسية
البوابة*
اليومية
الأحداث
س .و .ج
بحـث
التسجيل
دخولالحضارة الاسلامية والغرب
+15
JABAdor
MATADOR
حسن
Bastos
FLAT
FOR4ever
K1sayda
عربي
ABBASSE
baba2
دادي
شاكر الله
ZIDANE
Admin
ام بدر
19 مشترك
ام بدرالمدير العام
- الجنس :
عدد المساهمات : 44330
تاريخ التسجيل : 05/03/2010
الحضارة الاسلامية والغرب
الإثنين 28 مارس 2011 - 13:32
لقد كان اثر المدارس الاسلامية على الغرب ظاهرا وقويا فيقول )ولز( الكاتب
البريطاني )كانت المدارس الجامعة قائمة في البصرة والكوفة وبغداد والقاهرة
وقرطبة، وقد اثبتت انوارها في العالم كله، وقصدها الطلاب من المشرق
والمغرب، وقد كان كثير من طلبة العلم في قرطبة من المسيحيين(. هذا وقد دخلت
فلسفة العرب وحضارتهم الى اوروب عن طريق الاندلس، وظهرت جليا في جامعات
بريطانيا وفرنسا وايطاليا واثرت كثيرا في مجرى الفكر الاوروبي ولا سيما
فلسفة ابن رشد القرطبي ) 1168 م/ 595 ه
(. وقال كيبن )لقد اقتدت
جميع المدارس الطبية العربية بمدرسة القاهرة في تشديد الامتحان على
المتخرجين منها، فلم يكونوا يأذنون بممارسة الطب الا لمن اتقن التحصيل، وان
اول مدرسة طبية في اوروبا اقتدت بمدارس المسلمين هي مدرسة ساليرنا في
ايطاليا
(. هذا وقد اعتمدت الجامعات الاوروبية على العلوم والمؤلفات
العربية ونذكر على سبيل المثال لا الحصر: ان امبراطور الدولة الرومانية
فريدريك الثاني حفيد روجر الثاني قد اسس جامعة نابولي 621 ه/ 1224 م. واودع
فيها مجموعة كبيرة من المخطوطات العربية، وكانت تدرس فيها مؤلفات ارسطو،
وابن رشد، وامر بترجمة هذه المؤلفات. وكانت تدرس هذه التراجم في جامعات
باريس وبولنيا .
وفي القرن الرابع عشر للميلاد انتشرت الدراسات
العربية في كثير من الجامعات الاوروبية ومن بينها جامعة اكسفورد. كما
ازدهر ديوان الامبراطور فريدريك الثاني بالفلاسفة الذين جاؤوا من الشام
وبغداد ولا بد للاشارة الى ان البنات كان لهن نصيب وافر من التعليم، وكان
للفقيهات اثر واضح في نشر العلوم الشرعية وغيرها من العلوم وذلك في الاندلس
وفي الاقطار الاوروبية الاخرى. )انظر: تاريخ الطبري ج 6 ص 437 ، وتاريخ
العرب والمسلمين ص 104 وص 126 ، والمدخل في تاريخ الحضارة العربية ص 175 وص
176 وكتاب الدولة العربية وسقوطها للمستشرق يوليوس ولها وزن الالماني،
ترجمة د. يوسف العش ص 184 ، ومجموعة ابحاث في الحضارة العربية والاسلامية ص
94
طرق انتشار الحضارة الاسلامية :
(. طرق انتقال الحضارة الاسلامية الى اوروبا يمكننا الاشارة الى ثلاث طرق تم من خلالها انتقال الحضارة العربية الى اوروبا وهي
:
اولا: الاندلس )اسبانيا( عندما فتح العرب بلاد الاندلس لم يجدوا فيها
حضارة عريقة، في حين كانت مزدهرة في مصر والعراق والشام وايران، فاتجهت
الاندلس الى المشرق العربي لتتعلم منه، فصارت تتبع في الادب الاساليب
العربية المألوفة، واتبعت في الفقه مذهب الامام مالك، واعتمدت في الفلك على
كتاب الخوارزمي وعلى كتاب ابي معشر الفلكي، وفي الفلسفة اعتمدت تراجم
العباسيين وتدارست كتب الفارابي وابن سينا والكندي، وما ان يصدر كتاب في
المشرق حتى يتلقفه اهل الاندلس في اي موضوع من الموضوعات. وبعد هذه المرحلة
قفزت الاندلس في مجال التعليم خطوات رائدة فانتشر التعليم انتشارا واسعا
في المدن والقرى حتى اصبحت غالبية السكان يتقنون القراءة والكتابة،
واشتهرت بعض المدن الكبرى بجامعاتها وعلى رأسها جامعة قرطبة التي كان يحاضر فيها اساتذة من المشرق العربي،
ويلحق
بالجامعة مكتبة كبرى. ثم تأتي جامعات غرناطة واشبيلية بعد جامعة قرطبة في
الشهرة والاهمية. وكان لهذه الجامعات التأثير الايجابي والفعال في نهضة
الاندلس الثقافية والتعلمية وذلك في مجالات الادب والشعر والتاريخ والطب
والزراعة والفلاحة والفلسفة والجغرافية والرحلات، بالاضافة الى علوم
الشريعة في الفقه والتفسير. ومن الاندلس انتقلت العربية الاسلامية الى
اوروبا من خلال الطلاب الذين يفرون من الدول الاوروبية للدراسة في جامعة
اسبانيا ومن خلال العلماء المسلمين الذين كانوا يزورون هذه الدول. وكذلك من
خلال ترجمة المؤلفات والكتب الاسلامية الى اللغات الاجنبية الاخرى «انظر:
مجموعة ابحاث في الحضارة العربية الاسلامية في ٩٤، والمدخل في تاريخ
الحضارة العربية ص ٢٠٩ ص ٢١١، والتمريض في التاريخ الاسلامي لصاحب هذه
المقالة ص .»٢٦
ثانياً: حروب الفرنجة الصليبية لقد حاولت
اوروبا فتح مدينة القدس لتأسيس دولة مسيحية منها فشنت حرباً عدوانية ضروساً
رفعت خلالها اشارة الصليب، لذا عرفت الحرب باسم «الحروب الصليبية » علماً
ان الغرب هو الذي اطلق على هذه الحرب هذا الاسم، ويعلق المستشرق الفرنسي
كوستاف لوبون على وضع اوروبا الهمجي ووضع العرب الحضاري في تلك الفترة
فيقول «ان هذه الحروب لم تكن سوى نزاع خطير بين اقوام من الهمج وبين حضارة
تعد ارقى الحضارات التي عرفها التاريخ، فقد كان اتصال الغرب بالمشرق مدة
قرنين من اقوى العوامل على نشر الحضارة العربية الاسلامية في اوروبا، وكان
الشرق يتمتع، بفضل العرب، بحضارة زاهرة،
واما الغرب فكان غارقاً في بحر من الجهالة والهمجية،
وان
الصليبيين كانوا في سلوكهم وحوشاً ضارية فكانوا ينهبون الاصدقاء ويذبحونهم
قبل الاعداء، وقد خربوا في القسطنطينية ما لا يقدر بثمن من الكنوز القديمة
الموروثة عن الاغريق والرومان... وان الشرقيين هم الذين اخرجوا الغرب من
ظلمات التوحش الى نور الحضارة. وقد انبثق، من خلال ما كانت تستعين به
جامعات اوروبا من علوم العرب وآدابهم، عصر النهضة الحديثة ». انظر كتاب
المدخل في تاريخ الحضارة العربية ص ٢١٣ وص ٢١٤، والعلوم عند العرب
والمسلمين ص ٣٢ وص ٣٣، وتاريخ العرب والمسلمين ص ١٩٢ وص ٢٥٥.
ثالثاً: صقلية لقد انعم المسلمون على صقلية بمثل ما انعموا على الاندلس
«اسبانيا » من نعم الحضارة، وقد ازدهر بفضل المسلمين بلاط ملوك النورمان في
صقلية
ويقول المستشرق الفرنسي كوستاف لوبون «...نحن اذا ما علمنا
ان قيمة تأثير احدى الامم في امة اخرى من ناحية الحضارة تقدر بمقدار نهوضها
بها واصلاحها لها...رأينا انه كان للعرب تأثير عظيم في صقلية، وقد انتشلوا
الزراعة من الانحطاط، وتقدمت الصناعة في صقلية بفضل العرب ايضاً، وكل شيء
يدل على ان عرب صقلية هم الذين علموا اوروبا فن صناعة المنسوجات، وقد
انتعشت التجارة في صقلية واتسع نطاقها ايام العرب بعد ان كانت صفرا » انظر:
كتاب المدخل في تاريخ الحضارة العربية ص ٢١٤، وتاريخ العرب والمسلمين ص
١٨٨، ومجموعة ابحاث في الحضارة العربية الاسلامية ص ٩٥.
البريطاني )كانت المدارس الجامعة قائمة في البصرة والكوفة وبغداد والقاهرة
وقرطبة، وقد اثبتت انوارها في العالم كله، وقصدها الطلاب من المشرق
والمغرب، وقد كان كثير من طلبة العلم في قرطبة من المسيحيين(. هذا وقد دخلت
فلسفة العرب وحضارتهم الى اوروب عن طريق الاندلس، وظهرت جليا في جامعات
بريطانيا وفرنسا وايطاليا واثرت كثيرا في مجرى الفكر الاوروبي ولا سيما
فلسفة ابن رشد القرطبي ) 1168 م/ 595 ه
(. وقال كيبن )لقد اقتدت
جميع المدارس الطبية العربية بمدرسة القاهرة في تشديد الامتحان على
المتخرجين منها، فلم يكونوا يأذنون بممارسة الطب الا لمن اتقن التحصيل، وان
اول مدرسة طبية في اوروبا اقتدت بمدارس المسلمين هي مدرسة ساليرنا في
ايطاليا
(. هذا وقد اعتمدت الجامعات الاوروبية على العلوم والمؤلفات
العربية ونذكر على سبيل المثال لا الحصر: ان امبراطور الدولة الرومانية
فريدريك الثاني حفيد روجر الثاني قد اسس جامعة نابولي 621 ه/ 1224 م. واودع
فيها مجموعة كبيرة من المخطوطات العربية، وكانت تدرس فيها مؤلفات ارسطو،
وابن رشد، وامر بترجمة هذه المؤلفات. وكانت تدرس هذه التراجم في جامعات
باريس وبولنيا .
وفي القرن الرابع عشر للميلاد انتشرت الدراسات
العربية في كثير من الجامعات الاوروبية ومن بينها جامعة اكسفورد. كما
ازدهر ديوان الامبراطور فريدريك الثاني بالفلاسفة الذين جاؤوا من الشام
وبغداد ولا بد للاشارة الى ان البنات كان لهن نصيب وافر من التعليم، وكان
للفقيهات اثر واضح في نشر العلوم الشرعية وغيرها من العلوم وذلك في الاندلس
وفي الاقطار الاوروبية الاخرى. )انظر: تاريخ الطبري ج 6 ص 437 ، وتاريخ
العرب والمسلمين ص 104 وص 126 ، والمدخل في تاريخ الحضارة العربية ص 175 وص
176 وكتاب الدولة العربية وسقوطها للمستشرق يوليوس ولها وزن الالماني،
ترجمة د. يوسف العش ص 184 ، ومجموعة ابحاث في الحضارة العربية والاسلامية ص
94
طرق انتشار الحضارة الاسلامية :
(. طرق انتقال الحضارة الاسلامية الى اوروبا يمكننا الاشارة الى ثلاث طرق تم من خلالها انتقال الحضارة العربية الى اوروبا وهي
:
اولا: الاندلس )اسبانيا( عندما فتح العرب بلاد الاندلس لم يجدوا فيها
حضارة عريقة، في حين كانت مزدهرة في مصر والعراق والشام وايران، فاتجهت
الاندلس الى المشرق العربي لتتعلم منه، فصارت تتبع في الادب الاساليب
العربية المألوفة، واتبعت في الفقه مذهب الامام مالك، واعتمدت في الفلك على
كتاب الخوارزمي وعلى كتاب ابي معشر الفلكي، وفي الفلسفة اعتمدت تراجم
العباسيين وتدارست كتب الفارابي وابن سينا والكندي، وما ان يصدر كتاب في
المشرق حتى يتلقفه اهل الاندلس في اي موضوع من الموضوعات. وبعد هذه المرحلة
قفزت الاندلس في مجال التعليم خطوات رائدة فانتشر التعليم انتشارا واسعا
في المدن والقرى حتى اصبحت غالبية السكان يتقنون القراءة والكتابة،
واشتهرت بعض المدن الكبرى بجامعاتها وعلى رأسها جامعة قرطبة التي كان يحاضر فيها اساتذة من المشرق العربي،
ويلحق
بالجامعة مكتبة كبرى. ثم تأتي جامعات غرناطة واشبيلية بعد جامعة قرطبة في
الشهرة والاهمية. وكان لهذه الجامعات التأثير الايجابي والفعال في نهضة
الاندلس الثقافية والتعلمية وذلك في مجالات الادب والشعر والتاريخ والطب
والزراعة والفلاحة والفلسفة والجغرافية والرحلات، بالاضافة الى علوم
الشريعة في الفقه والتفسير. ومن الاندلس انتقلت العربية الاسلامية الى
اوروبا من خلال الطلاب الذين يفرون من الدول الاوروبية للدراسة في جامعة
اسبانيا ومن خلال العلماء المسلمين الذين كانوا يزورون هذه الدول. وكذلك من
خلال ترجمة المؤلفات والكتب الاسلامية الى اللغات الاجنبية الاخرى «انظر:
مجموعة ابحاث في الحضارة العربية الاسلامية في ٩٤، والمدخل في تاريخ
الحضارة العربية ص ٢٠٩ ص ٢١١، والتمريض في التاريخ الاسلامي لصاحب هذه
المقالة ص .»٢٦
ثانياً: حروب الفرنجة الصليبية لقد حاولت
اوروبا فتح مدينة القدس لتأسيس دولة مسيحية منها فشنت حرباً عدوانية ضروساً
رفعت خلالها اشارة الصليب، لذا عرفت الحرب باسم «الحروب الصليبية » علماً
ان الغرب هو الذي اطلق على هذه الحرب هذا الاسم، ويعلق المستشرق الفرنسي
كوستاف لوبون على وضع اوروبا الهمجي ووضع العرب الحضاري في تلك الفترة
فيقول «ان هذه الحروب لم تكن سوى نزاع خطير بين اقوام من الهمج وبين حضارة
تعد ارقى الحضارات التي عرفها التاريخ، فقد كان اتصال الغرب بالمشرق مدة
قرنين من اقوى العوامل على نشر الحضارة العربية الاسلامية في اوروبا، وكان
الشرق يتمتع، بفضل العرب، بحضارة زاهرة،
واما الغرب فكان غارقاً في بحر من الجهالة والهمجية،
وان
الصليبيين كانوا في سلوكهم وحوشاً ضارية فكانوا ينهبون الاصدقاء ويذبحونهم
قبل الاعداء، وقد خربوا في القسطنطينية ما لا يقدر بثمن من الكنوز القديمة
الموروثة عن الاغريق والرومان... وان الشرقيين هم الذين اخرجوا الغرب من
ظلمات التوحش الى نور الحضارة. وقد انبثق، من خلال ما كانت تستعين به
جامعات اوروبا من علوم العرب وآدابهم، عصر النهضة الحديثة ». انظر كتاب
المدخل في تاريخ الحضارة العربية ص ٢١٣ وص ٢١٤، والعلوم عند العرب
والمسلمين ص ٣٢ وص ٣٣، وتاريخ العرب والمسلمين ص ١٩٢ وص ٢٥٥.
ثالثاً: صقلية لقد انعم المسلمون على صقلية بمثل ما انعموا على الاندلس
«اسبانيا » من نعم الحضارة، وقد ازدهر بفضل المسلمين بلاط ملوك النورمان في
صقلية
ويقول المستشرق الفرنسي كوستاف لوبون «...نحن اذا ما علمنا
ان قيمة تأثير احدى الامم في امة اخرى من ناحية الحضارة تقدر بمقدار نهوضها
بها واصلاحها لها...رأينا انه كان للعرب تأثير عظيم في صقلية، وقد انتشلوا
الزراعة من الانحطاط، وتقدمت الصناعة في صقلية بفضل العرب ايضاً، وكل شيء
يدل على ان عرب صقلية هم الذين علموا اوروبا فن صناعة المنسوجات، وقد
انتعشت التجارة في صقلية واتسع نطاقها ايام العرب بعد ان كانت صفرا » انظر:
كتاب المدخل في تاريخ الحضارة العربية ص ٢١٤، وتاريخ العرب والمسلمين ص
١٨٨، ومجموعة ابحاث في الحضارة العربية الاسلامية ص ٩٥.
AdminAdmin
- الجنس :
عدد المساهمات : 47055
تاريخ التسجيل : 07/12/2009
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الإثنين 28 مارس 2011 - 21:55
ZIDANEمراقب قسم المنتديات العامة- الجنس :
عدد المساهمات : 30012
تاريخ التسجيل : 13/02/2010
الموقع : https://arab-yes.ahlamontada.com/
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الإثنين 28 مارس 2011 - 23:35
- ام بدرالمدير العام
- الجنس :
عدد المساهمات : 44330
تاريخ التسجيل : 05/03/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الثلاثاء 29 مارس 2011 - 15:33
- شاكر اللهعضو برونزي
- الجنس :
عدد المساهمات : 2252
تاريخ التسجيل : 22/10/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الثلاثاء 29 مارس 2011 - 23:04
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك وجزاكم الله خيرا ورزقكم الله رزقا كبيرا
واسال الله ان يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال
وان يرزقك خير الدنيا والآخرة
بارك الله فيك وجزاكم الله خيرا ورزقكم الله رزقا كبيرا
واسال الله ان يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال
وان يرزقك خير الدنيا والآخرة
- ام بدرالمدير العام
- الجنس :
عدد المساهمات : 44330
تاريخ التسجيل : 05/03/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الأربعاء 30 مارس 2011 - 15:17
- داديعضو دهبي
- الجنس :
عدد المساهمات : 13031
تاريخ التسجيل : 30/04/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الأربعاء 30 مارس 2011 - 19:27
السلام عليكم و رحمة الله
جزاك الله كل خير على الموضوع المميز
و جعله الله في ميزان حسناتك يا رب
بالتوفيق إن شاء الله
جزاك الله كل خير على الموضوع المميز
و جعله الله في ميزان حسناتك يا رب
بالتوفيق إن شاء الله
- ام بدرالمدير العام
- الجنس :
عدد المساهمات : 44330
تاريخ التسجيل : 05/03/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الخميس 31 مارس 2011 - 0:33
- baba2عضو فضي
- الجنس :
عدد المساهمات : 5130
تاريخ التسجيل : 08/07/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الجمعة 1 أبريل 2011 - 20:22
موضوع ممتاز
لك التحية والتقدير
لك التحية والتقدير
- ام بدرالمدير العام
- الجنس :
عدد المساهمات : 44330
تاريخ التسجيل : 05/03/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
السبت 2 أبريل 2011 - 23:54
- ABBASSEمشرف منتدى الطبخ العربي
- الجنس :
عدد المساهمات : 19527
تاريخ التسجيل : 22/08/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الأحد 3 أبريل 2011 - 2:08
- عربيعضو دهبي
- الجنس :
عدد المساهمات : 18188
تاريخ التسجيل : 20/12/2009
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الأحد 3 أبريل 2011 - 3:14
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مجهود متميز وموضوع جيد
اللهم اغفر لك ولأسرتك و للمسلمين جميعا ما تقدم من ذنبهم وما تأخر
وقِهم عذاب القبر وعذاب النار..ارزقهم مغفرتك بلا عذاب
وجنتك بلا حساب رؤيتك بلا حجاب
واجعلهم ممن يورثون الفردوس الأعلى
اللـهم آميـن
- K1saydaمشرف صلة وصل بين الاعضاء
- الجنس :
عدد المساهمات : 14285
تاريخ التسجيل : 04/10/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الثلاثاء 5 أبريل 2011 - 23:19
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
جازاكم الله خيرا
مع نسائم الصباح إليك هذه الهدية
ملأ الله قلبك بالأنوار
وحفظك من الأخطار
وأسعدك ما دام الليل والنهار
وجعل حياتك حياة الصالحين الأبرار
جازاكم الله خيرا
مع نسائم الصباح إليك هذه الهدية
ملأ الله قلبك بالأنوار
وحفظك من الأخطار
وأسعدك ما دام الليل والنهار
وجعل حياتك حياة الصالحين الأبرار
- FOR4everعضو دهبي
- الجنس :
عدد المساهمات : 14694
تاريخ التسجيل : 19/05/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
السبت 9 أبريل 2011 - 12:14
مجهود كبير وموضوع مفيد
تسلم الأيادي
تسلم الأيادي
FLATنائب المراقب العام- الجنس :
عدد المساهمات : 29873
تاريخ التسجيل : 09/12/2009
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الأحد 10 أبريل 2011 - 0:02
- Bastosعضو دهبي
- الجنس :
عدد المساهمات : 14330
تاريخ التسجيل : 21/05/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الأحد 10 أبريل 2011 - 23:55
- حسنعضو برونزي
- الجنس :
عدد المساهمات : 2895
تاريخ التسجيل : 09/07/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الخميس 14 أبريل 2011 - 1:50
- MATADORعضو فضي
- الجنس :
عدد المساهمات : 4892
تاريخ التسجيل : 11/07/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
السبت 16 أبريل 2011 - 16:06
شكرا لك على الموضوع الرائع
أطال الله في عمرك
أطال الله في عمرك
- JABAdorعضو دهبي
- الجنس :
عدد المساهمات : 17947
تاريخ التسجيل : 21/05/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الثلاثاء 19 أبريل 2011 - 21:45
جازاك الله عنا خيرا عما تقوم به
من مجهود مميز خدمتا لرواد المنتدى
من مجهود مميز خدمتا لرواد المنتدى
- MATMOUR-Dzعضو فضي
- الجنس :
عدد المساهمات : 4471
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الأربعاء 20 أبريل 2011 - 20:59
مجهود ممتاز وموضوع زاهي
ربي يجازيك كل الخير
ربي يجازيك كل الخير
- ميري كريموعضو برونزي
- الجنس :
عدد المساهمات : 3349
تاريخ التسجيل : 15/07/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الأحد 24 أبريل 2011 - 15:48
بارك الله فيك على تقدمه من اضافة راقية
- غزة المحاصرةعضو فعال
- الجنس :
عدد المساهمات : 1563
تاريخ التسجيل : 18/07/2010
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الأحد 24 أبريل 2011 - 17:48
- PRINCESSAمشرفة منتدى حلويات
- الجنس :
عدد المساهمات : 29189
تاريخ التسجيل : 17/12/2009
رد: الحضارة الاسلامية والغرب
الأحد 1 مايو 2011 - 13:42
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك
على الموضوع الرائع
وجعله الله في ميزان حسناتك
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
