مصطلحات عراقية (١)

اللهجة العراقية خفيفة على اللسان و الإذن
ومعروفه
باستخدامها للحرف چ و گ بكثره فحالها حال أغلب الدول الخليجية التي تأثرت
بتركيا وإيران وبريطانيا ولذلك يرجع لأسباب الاحتلال والتجارة والزواج
....الخ
راجعوا كتب التاريخ لمزيد من التفاصيل
وفيما يلي بعض الكلمات العراقية ومعانيها

القبانچي :
الشخص الذي يوزن البضاعة

الاطرقچي :
بائع السجاد والبساط

مغازچي :
بائع الكراسي والمناضد المرايا واللوازم المنزلية

العبايچي :
بائع العبي وينسجها

علوچي :
يبيع الحبوب والطحين

العربنچي :
صاحب العربة

قلمچي
: تاجر التبغ .
وكان لايطلق على تاجر التبغ (تاجر) بل قلنش

الفروچي :
خياط العبي (الفرو)

القندرچي :
الشخص الذي يصنع الأحذية

جرخچي :
حارس ليلي

الحمامچي :
صاحب الحمام

شابندر :
رئيس التجار

گولچي :
حارس المرمى

علما ان اكثر تسميات لعبة كرة القدم هي انگليزية والسبب لأن البريطانيين هم من اتى بهذه اللعبة عند احتلالهم العراق

كلاوجي ( او كلاوات):
يعني يضحك على ذقن الناس ويخدعهم .

خشب جاوى :
جاوى اسم البهارات التي كانت تأتي من مدينة جاوه في اندنوسيا وآخذت التسمية على الخشب القوي الممتاز

لولة او نبوبة :
خشبة صغيرة كان يلف عليها خيوط الحرير ,وفي بعض مناطق العراق يطلق على الحنفية (لولة)

النونة :
دائرة صغيرة سوداء التي ترسم بين الحاجبين

الكليدار :
رئيس سدنة الروضة المقدسة كمرقد الروضة الحيدرية والروضة الحسينية والعباسية

الگيم :
(القيم) رئيس سدنة في المراقد المقدسة

الآوسطة :
كلمة تحوير لكلمة استاذ
,تطلق على كل عامل ماهر في الصنعة او رئيس لعمالها