موقع ترجمة افلام ومسلسلات يجب التعرف على افضلها

يوجد على الإنترنت الكثير من الوسائل و الطرق من أجل الحصول على ترجمة عربية لبعض الافلام والمسلسلات الانجليزية و التركية و الاسبانية والتي تم تحميلها بواسطة التورنت او عن طريق تنزيل الافلام من مواقع تحميل الافلام الغير مترجمة الى العربية والمنتشرة على الانترنت.

وهناك اكثر من موقع ترجمة الافلام الى اللغة العربية او العكس يمكنن الاعتماد عليها ان كنت نبحث على ترجمة الافلام الاجنبية الى العربية.

موقع ترجمة افلام ومسلسلات
هناك العديد من المواقع المختصة برفع الترجمات العربية للمواد الترفيهية من الافلام والمسلسلات والمسرحيات والافلام الوثائقية الاجنبية لكل لغات العالم وليس فقط الى اللغة العربية، ولعل اشهر تلك المواقع موقع سب سكان subscene الشهير فى ترجمة الافلام الهندية والكورية والصينية وكافة اللغات المتاحة والمعروفة بالعالم.

وفى التالى نقدم لكم مجموعة من مواقع ترجمة الافلام الاجنبية الى اللغة العربية والتي تعتبر من اهم المواقع المختصة عبر الإنترنت تنزيل ترجمة فيلم.

فيكفى بعد الدخول الى احد تلك المواقع عبر الروابط فى اسفل الموضوع، سنقوم بالبحث عن الترجمة بكتابة اسم الفيلم كما يوجد لدينا فى الحاسوب حرفيآ وذلك لوجود عدة صيغ مختلفة من ذات الفيلم واختلاف الترجمات الخاصة بها كل نسخة على حدة .

نقوم بأختيار الترجمة المناسبة للفيلم الخاص لنا ثم نقوم بتحميلة ثم نقوم بوضع الملف المحمل فى مجلد الفيلم الخاص بنا ثم تشغيل الفيلم على اى مشغل ميديا لديكم لمعاينة الترجمة ومعرفة مدى تطابقها مع نسخة الفيلم لديكم

روابط اهم مواقع ترجمة افلام اجنبية الى اللغة العربية

1- subscene

https://subscene.com

2- yifysubtitles

https://www.yifysubtitles.com

3-opensubtitles

https://www.opensubtitles.org/ar

4- mvsubtitles

MVSubtitles.com

تلك المواقع مفيدة جدا خاصة لمحبي تحميل الافلام عن طريق التورنت فكما هو معروف ان مواقع التورنت المجانية أغلبها تكون باللغة الانجليزية ولذلك هم ليسوا فى حاجة الى ملفات الترجمة

معلومة مهمة جدآ
بعد القيام تحميل ترجمة الفلم او المسلسل الذي تريد ان لم تشتغل الترجمة فان الحل هو القيام بتغير اسم ملف الترجمة بأسم الفيلم الخاص بكم او تغير اسم الفلم الى اسم الترجمة بحيث يكون اسم الترجمة و الفلم بنفس الاسم

موقع ترجمة افلام ومسلسلات يجب التعرف على افضلها 2015-110

شكرا لك على الاهتمام والمتابعة

السلام عليكم و رحمة الله

جزاك الله كل خير على حُسن اختيارك

للمواضيع المفيدة والممتعة

وتقديمها لنا على طبق ساخن

نتمنى لك الاستمرارية على هذا النهج

شكرا لك على الاهتمام والمتابعة

والمعطيات المفيدة

لك تحياتي العطرة

على الموضوع الرائع والمفيد

شكرا لك على الاهتمام والمتابعة

والعمل على الإفادة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مجهود متميز وموضوع جيد ومفيد للغاية

جزاك الله خيرا وبورك في أعمالك

السلام عليكم ورحمة الله

شكرا على الافادة

شكرا لك على التواصل المستمر...

مميز كعادتك بالحضور والافادة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الف شكر على المشاركة الرائعة والمميزة

بانتظار القادم الاروع ان شاء الله

تحياتي

+880_______ا___________________ا___
_++88________ا________________ا_____
_++88_________ا_____________ا______
__+880__________ر_________ر_____+8_
__+888____________ك______ك_____+88_
__++880______________ش________+88__
__++888_____+++88___________++88__
__++8888__+++8880++88____+++88__
__+++8888+++8880++8888__++888___
___++888++8888+++888888++888____
___++88++8888++8888888++888_____
___++++++888888888888888888______
____++++++88888888888888888______
____++++++++000888888888888______
_____+++++++000088888888888______
______+++++++00088888888888______
_______+++++++088888888888_______
_______+++++++088888888888_______
________+++++++8888888888________
________++++++0088888888_________
________+++++000888888__________

الســــــلام عليكم ورحمة الله تعالى

سلمت يدآك..على جميل طرحك وحسن ذوقك

يعطيك ربي ألـف عافيه..بإنتظار جديــــــدك بكل شوق.

أمنياتــــي لك بدوام التآلّق والإبداع

موضوع في القمة ومن الروعة في مكان

شـكـرا جـزيـلا

بارك الله فيك وجزاك الله خيرا أخي الكريم

موضوع جيد ومفيد للغاية

شكرا لك على الاهتمام والمتابعة

موقع ترجمة افلام ومسلسلات يجب التعرف على افضلها